13/01/2012

sky&dreams


я заболела.заболела этими снимками.о.они прекрасны.следовательно захотелось творить такую красоту самой.и появилось желание  иметь пленочный фотоаппарат.и я с этим ничего не могу поделать!поэтому потихонечку(когда появляется минутка) стараюсь подбирать подходящий вариант.эх)хотела посоветоваться.может у кого есть опыт в таких делах.буду очень благодарна)
смотря эти снимки.особенно снимки неба.мне сразу вспомнился отрывок из произведения михаила стрельцова "сено на асфальте",который нужно было выучить в школе по белорусской литературе.хочу поделиться с вами этими великолепными строками:
"я видел с самолета небо:солнце золотило перистые облака.и они горели чистым неземным огнем.кучевые облака лежали внизу.казалось.на самой земле;земля была далеко.и далеко было видно вокруг.и казалось в какой-то миг теряло над тобой власть всё земное.и казалось на какой-то миг ты познавал вечность.холодную вечность.привлекательную и чистую.как золотистое сияние облаков.а с неба всё лился и лился несказанно чистый свет.и казалось вот-вот надломится что-то в душе.и ты больше чем жизни захочешь смерти.ведь там.где души касается вечность.не существует границы между жизнью и смертью".


translate
i'm ill.i'm ill of these photos.oh.they're so beautiful.so i wanted to create such a beauty from myself.and i wish to have film camera.i these's nothing i can do!so when i have a few minutes i try to find a suitable variant) i want to consult with those who have experience.i'll be very grateful)
when i look at these pics.especially at 'sky' pics.i remember a fragment from the story "hay on the asphalt" by michael streltsov.which i have learned by heart at belarussian literature. i want to share these gorgeous lines:
"i've seen a sky from a plane:a sun 've gilded feathery clouds and they 've glowed with a clean and unearthly fire.cumulus clouds lay down as the earth itself.the land was far.i seem in a moment all the earth loses its power over u.i seem in a moment u know eternity.a cold eternity.nice and clean like gold shine of clouds.clean light 've flowed from the sky.i seem something cracked in ur heart.and u want death more than life.because there's where a eternity is in the soul no boundary between life and death".









  








©beIcon

3 comments: