BFW / fourth day of shows

вот и подошла к концу белорусская неделя моды сезона осень-зима 12-13.будем ли делать разбор полетов?посмотрим.а пока представляю вашему обзору фотографии с четвертого заключительного дня показов BFW. на этот раз свои модели представили белорусские и русские дизайнеры Юля NEFERTARI, Lat'el, KUCHERENKO, Sisters Parfenovich, Diana Pavlovskaya, O.Jen.а также прошли показы проекта ДЕТСКАЯ МОДА.и в завершение BFW прошел официальный прием)
наслаждайтесь)

translate

belarussian fashion week of season autumn-winter 12-13 has finished.do i debriefing? maybe.but now i present to u photos from fourth final day of shows.this time belarussian and russian designers Yulya NEFERTARI, Lat'el, KUCHERENKO, Sisters Parfenovich, Diana Pavlovskaya, O.Jen presented their models on runaway.shows of project of CHILDREN FASHION were too.and finally official reception to mark the end of BFW was doing)

enjoy)

BFW / third day of shows

 в субботу 28 апреля состоялся третий день показов BFW.свои творческие плоды нам представили белорусские дизайнеры Светлана Тодорская, Nataliya Gaidarzhi, NATASHA TSU RAN, Harydavets&Efremova, BOITSIK, а также гости из России NASTYA MAKKEY и I AM lovely Dasha Samkovich. программа дня также включала в себя финал конкурса NewNames BFW и барахолку Open Skaf BFW.
фотографии дня представлены вашему просмотру.наслаждайтесь)


translate
third day of shows of BFW was on Saturday April 28. belarussian designers Svetlana Todorskaya, Nataliya Gaidarzhi, NATASHA TSU RAN, Harydavets&Efremova, BOITSIK and russian designers NASTYA MAKKEY and I AM lovely Dasha Samkovich have presented to us their ideas. the programme of the day consisted of final of contest NewNames BFW and flea market Open Skaf BFW.
photos of the day are present to u.enjoy)

BFW by Marko / second day of shows

второй день BFW прошел весь в показах.свои идеи представили исключительно белорусские дизайнеры Andrey Varashkevich, HISTORIA NATURALIS, DAVIDOVA, TARAKANOVA.день был насыщенным.предлагаю вашему просмотру фотографии backstage и runaway)

translate

second day of BFW has been on runaway.only belarussian designers Andrey Varashkevich, HISTORIA NATURALIS, DAVIDOVA, TARAKANOVA have presented their ideas.the day was rich.i suggest u view backstage photos and photos from runaway)

BFW by Marko / first day of shows

24 апреля в Минске стартовало главное мероприятие в мире белорусской моды - четвёртая belarus fashion week.как и предполагается с 24 по 29 апреля на главном подиуме страны нас будут радовать своими творениями ведущие белорусские дизайнеры.не обойдется и без гостей из России и Грузии.а также презентации бренда от fashion week poland.помимо всего прочего планировались лекции по fashion-журналистике и street fashion photo.(подробнее на about week)

ещё 2 дня продлится это замечательное мероприятие.имеющих возможность там побывать прошу поделиться впечатлениями и по мере возможности фотографиями)

вообще.меня радует.что белорусская мода не стоит на месте.она постоянно меняется и совершенствуется.молодые дизайнеры перенимают опыт у зарубежных коллег и достигают поставленных задач.желаю им вдохновения)

translate

the main event in the world of belarussian fashion - fourth belarus fashion week was started on april 24 in Minsk.as expected leading belarussian designers are going to delight us with their creations on the main stage of our country on april 24-29.there is guests from Russia and Georgia and also presentation of brand of fashion week poland.among other things lectures on fashion journalism and street fashion photo are going to plan (more on about week)

this exciting event will last 2 day.persons who have opportunity to be there.plz.share ur impressions and (if u have)share a few photos of event with me)

by the way i'm happy because belarussian fashion isn't standing still.it's changing and improving. young designers are adopting the experience of foreign colleagues for reaching their goals.i wish inspiration to them)

pics from fashion weeks S/S 2012

MaxMara (autumn-winter 2011-2012) Ready-to-Wear

Chloé (autumn-winter 2011-2012) Ready-to-Wear